You can duplicate Templates by using the Clone Button, available when clicking into individual templates,
will allow you to:
(1) make a duplicate of a template you like but want to edit, when you don't want to edit the original
(2) make a copy of a template a team member has shared with you so you can modify it to your liking
This copy will be saved within your own Templates rather than in 'Team Templates'!